山鬼谣作为传说刻印，需要通过悬赏副本山野传说获取碎片古谣乐灵，集齐40枚后在八卦童子处兑换。这个任务限时开放，记得在活动期间5月27日至6月3日完成，否则错过就要等下次复刻。副本每天开放1关，总共7关，建议每天按时清掉，避免最后一天手忙脚乱。进入副本需要消耗悬赏书·奇，而残页可以通过第7、8幕及虚空裂缝的湮灭难度关卡获取，记得提前囤够材料。
副本难度分为高手、逆天、湮灭三档，怪物血厚伤害高，尤其是湮灭难度的小怪和BOSS都有秒人能力。建议先打低难度熟悉机制，再挑战高难度。队伍配置推荐带控制或减伤技能的角色，比如弦者或沐小葵，能有效降低翻车概率。副本中会掉落60级进阶材料，如果缺装备强化素材，可以多刷几次攒资源。
山鬼谣的效果是延长中毒、流血等异常状态的持续时间，并提升伤害或效果百分比，适合搭配灭法司系列装备。但要注意它只能装备在蓝色插槽，提前检查你的装备是否有合适孔位。刻印0级效果较弱，建议升到满级再使用，否则收益可能不如其他刻印。兑换后别急着装上，先根据你的流派判断是否适用，比如走异常状态的职业收益更大。
任务剧情中提到奇谭山与杀气改造秘法有关，副本中会遇到幽怨书生、鬼魅新娘等特殊敌人，他们的技能附带控制或高额爆发伤害。建议优先击杀这类单位，避免被连续控到死。如果实在打不过，可以尝试联机组队，或者等战力提升后再来挑战。副本限时一周，合理安排时间，别等到最后一天才发现体力或材料不够。
山鬼谣作为限时活动的奖励，强度虽高但并非必需品。如果你的资源有限，或者当前流派不依赖异常状态，可以权衡是否投入大量体力去刷。如果决定要拿，建议每天打完副本后顺手清掉日常任务，这样既能攒资源又不耽误进度。
